Health informatics sits at the vibrant intersection of medicine, data science, and technology, transforming how we store, analyze, and utilize health information. This rapidly evolving field empowers clinicians and researchers to uncover patterns in patient data, improve diagnostic accuracy, and personalize treatment plans without getting lost in complex databases. By turning raw medical records into actionable insights, these innovations are reshaping the future of healthcare delivery and population health management.

At Gist.Science, we bridge the gap between cutting-edge research and public understanding by curating the latest preprints from medRxiv specifically within this domain. Our team processes every new submission in this category, providing both accessible plain-language explanations and detailed technical summaries to ensure the science is clear for everyone, from policymakers to curious readers. Below are the latest papers in health informatics, freshly distilled and ready for you to explore.

📄 health informatics

Genosolver: Rare Disease Diagnosis through Holistic Integration of Unstructured Clinical Narratives Using Large Language and Reasoning Models

Genosolver is an integrated workflow that leverages Large Language and Reasoning Models to extract detailed clinical insights from unstructured narratives, significantly improving rare disease diagnosis rates and outperforming existing tools like Exomiser by effectively prioritizing causative genetic variants.

Islam, T., Danner, M., Ziad, Z., Begemann, M., Beijer, D., Lischka, A., Lausberg, E., Mattern, L., Suh, J., Wittig, P. (…)2026-06-05
📄 health informatics

Translating 3D Slicer into Brazilian Portuguese: A methodological approach to software localization in Latin America

This paper presents a methodological framework for localizing the open-source medical imaging software 3D Slicer into Brazilian Portuguese, addressing specific linguistic and terminological challenges to enhance accessibility for non-English-speaking users in Latin America.

Veiga, P. E. d. B., Murta, L. O., Goncalves, D. S., Silva, L. S., Montano-Serrano, V. M., Laredo, E. H., Lasso, A., Piep (…)2026-06-03
📄 health informatics

Knowledge-Driven Neuro-Symbolic Reasoning for Personalized Oncology Treatment Recommendation Based on Multi-Modal Medical Knowledge Graph

This paper proposes K-NeSyNet, a novel knowledge-driven neuro-symbolic framework that integrates a multi-modal oncology knowledge graph with a differentiable three-channel symbolic reasoning mechanism and adaptive neural fusion to deliver accurate, safe, and interpretable personalized cancer treatment recommendations.

Yang, L., Wan, H., Zhu, J., Zhou, P., Wang, Z.2026-06-02
📄 health informatics

Beyond Identifier Matching: An Empirical Characterization of Failure Modes in Biomedical Knowledge Graph Integration

This paper empirically demonstrates that relying solely on identifier matching for biomedical knowledge graph integration is insufficient, revealing that while cross-ontology and embedding-based methods increase coverage, they systematically introduce clinically significant failure modes like over-merging and semantic collapse that obscure critical distinctions in downstream applications.

Hu, S., Cheng, H., Gillenwater, L., Manpearl, K., Mandava, A., Wang, Y., Pividori, M., Stranger, B., Krishnan, A., Green (…)2026-05-28
📄 health informatics

Explainable AI for Data-Driven Design of High-Dimensional Predictive Studies

This paper introduces an Exploratory AI Recommender that leverages explainable AI to generate data-driven recommendations for feature selection, non-linear terms, and interactions, thereby significantly enhancing the predictive performance and interpretability of high-dimensional clinical models like the Cox Proportional Hazards model.

Yan, J., Machlanski, D., Butler, K., Dimitrakopoulos, P., Harrison, E. M., Guthrie, B. M., Tsaftaris, S. A.2026-05-24
📄 health informatics

Ambient AI Documentation in Mixed-Language Encounters: A Heuristic Evaluation of Spanish-English and Mandarin-English Conversations

This study evaluates an ambient AI documentation system's performance in mixed-language clinical encounters, finding that while overall transcription error rates are low and language switching is generally detected reliably, significant challenges remain with Mandarin-English code-switching, including high error outliers and frequent deletions at switch points.

Hu, D., Flores, D., Flores, L., Chien, R., Lam, K., Chow, E., Guo, Y., Tam, S., Perret, D., Pandita, D., Zheng, K.2026-05-22
📄 health informatics

Evaluating Large Language Models for Translating Multimodal Phenotype Documentations into Executable EHR Phenotyping Algorithms

This study evaluates frontier large language models for translating multimodal clinical phenotype documentation into executable EHR algorithms, finding that while they effectively interpret structured text, their performance significantly degrades with diagram-only inputs, ultimately identifying documentation quality rather than model capability as the primary bottleneck.

Yan, C., Xin, Y., Su, W.-C., Gangireddy, S., Durbhakula, S., Bruehl, S. P., Dickson, A. L., Li, L., Feng, Q., Malin, B. (…)2026-05-22
📄 health informatics

Asymmetry between warmth and clinical substance in multilingual consumer health AI

This study reveals that multilingual consumer health AI exhibits a critical asymmetry where clinical substance and safety vary significantly by language—often failing silently in non-English contexts—while maintaining a consistent, empathetic tone across all languages.

Ariel, D., Grumberg, L. R., Supakul, S., Wannasri, S., Mitchnik, I. Y., Lev, A., Ariyamethanon, W., Agbarieh, M., Miari (…)2026-05-14
📄 health informatics

Epidemiology-Informed Graph Neural Networks for Predicting and Interpreting Transmissible Hospital-Acquired Infections: A Retrospective Cohort and Simulation Study

This paper proposes an epidemiology-informed graph neural network (EIGNN) framework that integrates mechanistic epidemiological models with data-driven contact networks to accurately predict and interpret hospital-acquired infection dynamics while ensuring clinical trust through transparency.

Vindas Yassine, Y. E., Bornet, A., Abbas, M., Geissbuehler, D., Rodrigues-Jr, J. F., Teodoro, D.2026-05-12